Linguista
Licenciada en Filología Románica (Barcelona 1959), Doctor (1967), profesora. ayudante y adjunta de Lengua Española en la Universidad de Navarra entre 1964 y 1970, y Profesora de Lengua Vasca de la Cátedra de Lengua y Cultura Vascas (1964-70) obtiene por concurso-oposición plaza de Profesora Agregada de Lengua Española en la Universidad de Santiago (1970-1975). De nuevo en la Universidad de Navarra, imparte cursos de Lengua. Española y Lingüística Vasca en la especialidad de Filología Hispánica. En 1981 obtiene por concurso la Cátedra de Lingüística General en la Universidad del País Vasco, incorporándose durante un breve período de tiempo para regresar de nuevo a Pamplona.
En su segunda etapa en Pamplona (1975-2002) imparte Lengua Española, Lingüística General y Lingüística Vasca, y distintos cursos de doctorado. Dirige tesis doctorales en Lingüística Española y Lingüística Vasca, así como tesis de Licenciatura, de Master y Trabajos de Investigación.
En 1994 pone en marcha y dirige el Diploma de Estudios Vascos, en el que toman parte alumnos de distintas Facultades hasta 2002 en que es nombrada Catedrática Emérita.
En la Universidad. de Navarra ha sido Directora del Departamento de Lingüística General y de la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca, Vicedecana-Directora de la División de Filología, Bibliotecaria General y representante de la Universidad de Navarra en la Junta Permanente de la Sociedad de Estudios Vascos (1978-2002).
Académico correspondiente de Euskaltzaindia desde 1982. Miembro del Consejo Navarro de Euskera 1996-98. Miembro de la Comisión Técnica del Ayuntamiento de Pamplona: 1997. Vocal del a Fundación Colegio de Navarra en representación de Eusko Ikaskuntza: 1998-2002.
© Jakiunde. Miramar Jauregia Miraconcha 48, Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa - Spain | (+34) 943 225 773