Lingüiste

Licenciée en philologie romane (Barcelone 1959), docteur (1967), professeur, assistante et adjointe de Langue Espagnole à l'Université de Navarre de 1964 à 1970. Professeur titulaire de Langue Basque (1964-70), elle obtient par concours un poste de maître de conférences en Langue Espagnole à l'Université de Santiago (1970-1975). De retour à l'Université de Navarre, elle enseigne la langue espagnole et la linguistique basque (spécialité Philologie Hispanique). En 1981, elle obtient par concours la chaire de Linguistique Générale de l'Université du Pays Basque, qu'elle occupe pendant une brève période avant de revenir à Pamplona.
Au cours de sa seconde étape à Pamplona (1975-2002), elle enseigne la langue espagnole, la linguistique générale et la linguistique basque et assure divers cours de doctorat. Elle dirige des thèses doctorales en Linguistique Espagnole et Linguistique Basque, ainsi que des thèses de licence, mastère et diverses recherches.
En 1994, elle organise et dirige le diplôme d'Études Basques, auquel prennent part des élèves provenant de différentes Facultés, jusqu'en 2002, date à laquelle elle est nommée Professeur émérite.
À l'Université de Navarre, elle a été directrice du Département de Linguistique Générale et de la chaire de Langue et Culture Basque, vice-doyenne et directrice de la Division de Philologie, Bibliothécaire Générale et représentante de l'Université de Navarre au comité permanent de la Société des Études Basques (1978-2002).
Ayant appartenu à diverses institutions - Conseil Navarrais de la Langue Basque (1996-98), Commission Technique de la Mairie de Pamplona (1997), Fondation Collège de Navarre en représentation d'Eusko Ikaskuntza (1998-2002)-, elle est toujours membre de l'Académie de la Langue Basque Euskaltzaindia (depuis 1982).

Revenir